פרק יד מסתובב בתוך שרוול. שורת גופים נוטה לעבר אותה תנועה ואז מתפזרת. בפריימים השקטים שסביב אירוע, עונה מתחילה לקבל צורה שתוצאה אחת אינה יכולה להכיל.
החזרה היא שמאפשרת לראות הבדל קטן. נכנסים לאותו מקום תחת שמיים אחרים והצבעים השתנו. מחווה מוכרת נראית כבדה יותר במעיל, מהירה יותר בשרוולים קצרים. המקום מוכר, אף שכמעט דבר בפריים לא נשאר ללא שינוי.
הפוגה בחוף לפני שמגיע מקבץ הגלים הבא.